翻訳してほしい検索 HPの翻訳作業 (Cucumis.org)

約 2355 件中 101 - 120 件目

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 •••• 86 •••••

64 原稿の言語 A discussion on the translation There is a discussion on this translation - please read it before evaluating. 翻訳されたドキュメント Discussão-tradução-avaliação Обсуждение перевода Una discución sobre la traducción 附讨论译文 Diskussion zur Übersetzung Dyskusja na temat tłumaczenia Comentarii asupra traducerii Bu çeviride bir tartisma var Det finns en diskussion Una discussione sulla traduzione Keskustelua käännöksestä Rasprava o prijevodu Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση Diskuze k tomuto překladu En diskussion om oversættelsen Hi ha una discussió sobre aquesta traducció. Diskusija o prevodu 譯文相關討論 Обсъждане на превод Uma discussão na tradução Обговорення перекладу Een discussie over de vertaling مناقشة عن الترجمة Debato pri tradukon Vita a forditàsrol 翻訳に関する議論 Une discussion à propos de la traduction. Dėl šio vertimo diskutuojama postoji diskusija יש דיון על תרגום זה Debat mbi përkthimin Det er en diskusjon... Selle tõlke üle käib vaidlus 이 번역에 대한 토론 Hic est disputatio de hac traductione Diskusia k tomuto prekladu Tulkojuma apspriešana. ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq Umræða um þýðinguna یک گفتگو درباره ترجمه Diskusi mengenai terjemahan	翻訳してほしいネパール語タイ語ウルドゥー語
40 原稿の言語 Report a problem I would like an administrator to check this page No dot at the end of the text. 翻訳されたドキュメント gostava-administrador-verificação Сообщить о проблеме Informa sobre una incidencia 报错 Ein Problem berichten Zgłaszanie problemu Sesizarea unei probleme Sorun raporu Angående ett problem Segnala un problema Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun Prijaviti problem Nahlásit problém Indberet et problem Assenyalar problema Prijavite problem 問題通報 Съобщение за проблем Relatar um problema Сповістити про проблему Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken. Αναφορά προβλήματος تقرير مشكلة Informi problemon Jelezni egy problémàt 問題の報告 J'aimerais qu'un... ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה. Pranešti klaidą. Prijaviti problem Paraqit problemin Gjeldende et problem... Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge Problém 보고서 문제 Reporta difficultatem Lapas cenzūra mujchugh vay', yIja'! Tilkynntu vandamál گزارش یک مشکل Lapor masalah	翻訳してほしいアイルランド語ヒンディー語ネパール語タイ語ウルドゥー語
42 原稿の言語 Authorized to translate This user is authorized to translate into "LLL". 翻訳されたドキュメント Autorizado para traduzir Разрешен перевод Autorizado a traducir 授权翻译 Authorisiert zum Übersetzen Pozwolenie do tłumaczenia Deze gebruiker wordt toegestaan Autorizaţie pentru traducere Çevirmeye izinli Användaren är behörig L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL". Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει Oprávněn k překladu Autoriseret til at oversætte Usuari autoritzat a traduir Dozvoljen prevod 授權翻譯 Разрешение за превод Autorizado para traduzir Дозволено перекладати مخول للترجمة Aŭtoritata traduki Oikeutettu kääntämään Forditàs engedélyezve Dozvola za prevođenje משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL". 翻訳の権限 ky perdorues eshte i autorizuar Įgaliotas išversti Autorisé à traduire. Dozvola za prevod Brukeren er behørig Volitatud tõlkima Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´ Huic interretiario licet tansferre 번여하는 것이 검증되었습니다 Tiesības tulkot ghItlh Damughbogh chaw'lu' اجازه داشتن برای ترجمه Diberikan ijin untuk menerjemahkan Leyft að þýða	翻訳してほしいベンガル語ヒンディー語ネパール語ウルドゥー語
51 原稿の言語 Authorized languages You are not authorized to translate into this language (LLL). 翻訳されたドキュメント Idioma autorizado Разрешенные языки Idiomas autorizados 许可的语言 Authorisierte Sprachen Pozwolone tłumaczenie Je(U) wordt niet toegestaan Limbi autorizate Izin verilen diller Auktoriserade språk Lingue autorizzate Sallitut kielet Εξουσιοδοτημένες γλώσσες Oprávnění k jazykům Autoriserede sprog Idiomes autoritzats Dozvoljeni jezici 授權可使用的語言 Разрешени езици Linguas autorizadas Дозволені мови اللّغات المخوّلة Aŭtoritataj lingvoj Engedélyezett nyelvek Dozvoljeni jezici 権限のある言語 אינך רשאי לתרגם לשפה זו Gjuhët e autorizuara Leidžiamos kalbos. Dozvoljeni jezici Godkjende språk volitatu keeled Oprávnené jazyky 허가되어진-언어 Liguae cum auctoritate Pilnvarotās valodas Holmey chaw'lu'bogh زبانهای اجازه داده شده Bahasa-bahasa Resmi Leyfileg tungumál	翻訳してほしいヒンディー語ネパール語ウルドゥー語ベンガル語
34 原稿の言語 More details Please check this page for more details. 翻訳されたドキュメント Mais detalhes Подробности Más detalles 详情 Mehr Details Więcej szczegółów Mai multe detalii Daha fazla detay Fler detaljer Ulteriori dettagli Enemmän tietoa Περισσότερες λεπτομέρειες Více podrobností Flere detaljer Més detalls Detalji 進階說明 Повече подробности Mais detalhes Детальніше Meer details تفاصيل أكثر pli detaloj Više detalja もっと詳しく Minden részletében कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस् Detalie te metejshme Detaliau Veuillez contrôler cette page pour plus de détails. Više detalja בדוק דף זה לפרטים. Flere detaljer rohkemate detailide 더보기 Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku. Plus minutiarum latlh De' توضیحات بیشتر Fleiri upplýsingar Keterangan lebih lanjut Detaļas	翻訳してほしいベンガル語ヒンディー語ウルドゥー語
36 原稿の言語 Request a new target language Request a new target language for this text Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted. 翻訳されたドキュメント Requisitar um novo idioma alvo Добавить новый язык Solicita una nueva lengua de destino 申请新的目的语言 Neue Zielsprache anfragen Prośba o dodatkowy docelowy język Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text Solicitaţi o limbă nouă Yeni bir hedef dil talep et Begär ett nytt “vitt” språk Richiesta di una nuova lingua di destinazione Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο Žádost o nový cílový jazyk Anmod om nyt mål-sprog Demana una nova llengua de destí Solicite um novo idioma alvo Додати нову мову перекладу demander une nouvelle langue cible Tražite novi ciljni jezik Добави нов език за този текст طلب لغة هدف جديدة Pyyntö uudesta kohdekielestä Petu novan cel-lingvon Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez novi ciljni jezik 新たな目的言語を要請要求其他語种的翻譯 नयाँ भाषा अनुरोध Paprašyti vertimo kita kalba zahtjev za novi ciljni jezik Kerkes te nje gjuhe te re per kete tekst בקש שפת מטרה חדשה. Spør etter et nyt "hvitt" språk Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks 새로운 타켓 언어 요청하기 Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu. Sollicitate novam linguam-scopum latlh Hol chel درخواست یک زبان مقصد جدید Permohonan target bahasa baru Þýða á annað tungumál Pievienot jaunu valodu	翻訳してほしいヒンディー語

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 •••• 86 •••••